American Dictionary of the English Language

PIX, noun [Latin pyxis.] A little box or chest in which the consecrated host is kept in Roman catholic countries.

1. A box used for the trial of gold and silver coin.