American Dictionary of the English Language

UNGA'INLY, adjective Not expert or dextrous; clumsy; awkward; uncouth; as an ungainly strut in walking.

[I believe ungain is not used.]